Prevod od "te ne bude" do Brazilski PT

Prevodi:

você longe com

Kako koristiti "te ne bude" u rečenicama:

Kada te ne bude bilo, ko æe zaštititi Kloi?
Pense nisso, Dan. Com você longe, quem irá proteger Chloe?
Znaš li nekoga ko æe žaliti kada te ne bude bilo?
Conhece alguém que sentirá sua falta?
Ko æe mariti za me, ljubavi... tamni moj anðele, kad te ne bude?
Quem vai cuidar de mim, meu amor, meu anjo negro, quando você se for?
Ako te ne bude èuvao i davao ti sve što ti bude trebalo, ubit æu ga.
Se não for bom para você e não der tudo o que precisa, eu o mato.
I ako te ne bude ubacivao èesto, neæeš više morati da ideš.. i moæi æeš da provodiš više vremena sa nama.
E se ele não te escolher, não terá que ir tantas vezes... e talvez possa passar mais tempo conosco.
Što æe kapetanica uèiniti kad te ne bude?
O quê Janeway fará quando você não voltar?
Neka te ne bude sramota oko nièega jer se ništa nije dogodilo.
Você não deve se envergonhar de nada porque nada aconteceu.
Kada te ne bude, pamtiæe te po Hezbolahu.
Quando estiver morto, lembrarão de você com Hezbollah.
Skarani æe joj petljati po umu sve dok te ne bude odala.
Os scarianos vão torturá-la até que... - não seja leal a você.
I ako te ne bude poslušao, preživi i osveti ovu izdaju!
E se ele não ouvir, sobreviva e vingue esta traição!
Pripaziæu je malo, kad te ne bude bilo.
Eu fico de olho nela quando você se for.
Kada se vratim, oèekujem da te ne bude.
E quando eu voltar, espero que você não esteja mais aqui.
Nedostajat æeš mi dok te ne bude bilo.
Vou sentir a sua falta enquanto estiver fora.
A treba da si pravi monstrum, da te ne bude briga ni za šta, sem za sebe.
É preciso ser um monstro quando não se importa com ninguém além dele mesmo.
Tvojoj æerki æe biti bolje kada te ne bude.
Sua filha ficará melhor quando você morrer.
Umreæeš, ali tvojoj æerki æe biti bolje kad te ne bude.
Você vai morrer, mas sua filha ficará melhor quando tiver ido.
I kada te ne bude više bilo, uništiæu sve što si ikada voleo.
E quando morrer, destruirei tudo que ama.
Dobro æu se brinuti o njemu dok te ne bude.
Cuidarei bem dele enquanto estiver fora.
Paziæu na nju kad te ne bude bilo.
Reconhece ela? É a sua filha.
Ako misliš da æe te jednostavno zameniti kada te ne bude bilo, onda si stvarno pacer.
Então, se acha que ela vai te trocar quando morrer, então você é um Zé Mané.
Umalo te auto pregazi, što vodi k razgovoru o tome kad te ne bude bilo?
Um carro quase te derruba, provocando uma discussão sobre o que acontece caso você se vá?
Tko æe mi srati dok te ne bude?
Quem me dará "merda", enquanto você viaja?
Kako da se držim kad te ne bude?
O que fazer quando você for?
Jer ako te ne bude, biæu i ja.
Porque se você vai morrer, eu vou morrer também.
Ne znam šta æu raditi jednom kad te ne bude.
Não sei o que vou fazer quando você se for.
Itan je želeo da ti kažem da je dobro, i da odbrojava minute dok te ne bude video.
Ethan queria que eu dissesse que ele está bem. Que está contando os minutos para vê-la.
Ako dobiješ rak i izgubiš kontrolu nad svojim crijevima i budeš smrdio, i nijedna žena te ne bude htjela ni pogledati, ja æu biti uz tebe.
Se tiver câncer e perder seu controle intestinal e feder, e nenhuma mulher querer olhar pra você, eu estarei ao seu lado.
Mama æe ti se zabrinuti ako te ne bude tamo.
Tua mãe se preocupará se não te encontrar.
Kako æemo se Therese i ja brinuti o tebi kada te ne bude bilo?
Como Therese e eu poderemos cuidar de você se vai ficar fora o dia todo?
Ljudi misle da te mrzim, niko me neæe ni pogledati kada te ne bude bilo.
Se as pessoas acharem que eu te odeio, ninguém desconfiará de mim quando você sumir.
Sad æu znati i kad te ne bude da mi pomogneš.
É. Assim saberei quando não puder me ajudar.
Ti imaš naslednike koji æe preuzeti krunu kada te ne bude bilo.
Você tem herdeiros para assumir a sua coroa quando morrer.
Razumeæe ako te ne bude dva dana.
Ela vai entender se você tiver que sair por alguns dias.
Ti mi nisi prijateljica, Zoi, nisi mi kæerka, ti si samo još jedan pacijent kojeg æu zaboraviti èim te ne bude bilo.
Não é minha amiga, Zoe, não é minha filha, é só outra paciente que vou me esquecer assim que se for.
Hoæeš li mi barem pisati dok te ne bude bilo?
Ao menos me escreverá enquanto estiver fora?
0.84483599662781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?